🌟 개 닭 보듯

속담

1. 서로 무심하게 보는 모양을 뜻하는 말.

1. LIKE A DOG WATCHES A CHICKEN: The manner in which two sides show no mutual interest at all.

🗣️ 용례:

♔ 요즘 이혼하는 노인 부부들이 많다더라.
I heard there are a lot of elderly couples getting divorced these days.
♕ 응. 오랫동안 개 닭 보듯 살다가 자식들 다 결혼시키고 이혼을 한대.
Yeah. she lives like a dog for a long time, then she marries all her children and divorces them.

개 닭 보듯: like a dog watches a chicken,犬が鶏を見るように,comme un chien regarde un coq,como perro que mira a una gallina,مثلما يرى الكلب الدجاج,(хадмал орч.) нохой тахиа харсан мэт,(như chó với gà),(ป.ต.)เหมือนมองหมามองไก่ ; ไม่สนใจกัน, ไม่ใส่ใจกัน,,(досл.) смотреть как собака на курицу,像狗看到鸡一样,

💕시작 개닭보듯 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 닭

닭 끝

시작 보

보 끝

시작 듯

듯 끝

📚 분류

• 여행 (98) • 사과하기 (7) • 가족 행사 (57) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 문화 비교하기 (47) • 실수담 말하기 (19) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 음식 주문하기 (132) • 인사하기 (17) • 스포츠 (88) • 정치 (149) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 과학과 기술 (91) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86)